Gabriel Saint Genez

El
sonido
universal
de la voz

Imagen de Radio (Castellano Rioplatense)

Imagen de Radio (Castellano Neutro)

Maze Runner 2 (Castellano Rioplatense)

Documental - Ballena Franca Austral

Review-2-Castellano Neutro

Rumba-Castellano Neutro

Lado-C-Castellano Rioplatense

Lo Querés Lo Tenés (Castellano Rioplatense)

MuestraAudiolibro_Letra_De_Medico (Ensayo)

MuestraAudiolibro_Guirnaldas_De_Fuego (Fantasia-Ciencia Ficcion)

MuestraAudiolibro_Aquel_Francisco (Biografías)

MuestraAudiolibro_Una_Mosca_Que_No_Deja_Dormir(Literatura Española)

MuestraAudiolibro_La_Sombra_Azul (Histórica)

MuestraAudiolibro_El_Otro_Fangio (Biografías)

MuestraAudiolibro_Doce_Historias_Y_Un_Sueño (Clásicos Universales)

MuestraAudiolibro_La_Hija_Del_Capitán (Clásicos Universales)

MuestraAudiolibro_El_Libro_De_Arena (Clásicos Universales)

Axion (Castellano Rioplatense)

Orbitz- (Multilenguaje)

Coldplay (Castellano Neutro)

Automotive Lux Demo (Castellano Neutro)

Relato Fútbol

Tide (Castellano Neutro)

Squash (Castellano Neutro)

Transamerica (Castellano Neutro)

Sobre mi

Con más de 30 años de carrera en la industria y miles de proyectos en su haber, Gabriel es conocido por ser la voz UNIVERSÁTIL — no sólo por ser multilingüe, sino también por ejercer múltiples roles en el desarrollo de proyectos audiovisuales.  

De hecho, además de grabar en su español con acento rioplatense nativo, desde hace un par de décadas también lo hace en español neutro/latinoamericano, portugués brasileño y francés desde su estudio profesional.

Asimismo, por su extensa experiencia en los medios, su diligencia, confiabilidad y conocimiento de la industria, Gabriel es contratado para ser director de proyectos audiovisuales, lo cual involucra la contratación de traductores, locutores y productoras.

Su trayectoria comienza en 1991 como conductor de radio, columnista en programas de televisión y luego fue afianzándose como locutor comercial y narrativo. Power 102 FM, Radio Universidad, Canal 10.

Gabriel no sólo graba para campañas publicitarias; también se especializa en la grabación de audiolibros y biografías como las de Diego Maradona, el piloto de Fórmula Uno Juan Manuel Fangio, Martin Luther King, Papa Francisco, entre otras grandes personalidades. Audiolibros Colección – Saga Egmont.

Entre sus trabajos más resonantes figura su participación en el doblaje de la exitosa serie de Netflix “The Last Dance”, destacando los momentos más significativos del basquetbolista Michael Jordan.  También participó en el proceso de audio descripción del filme “Casualidad», protagonizado por Juana Viale y difundido a través de Amazon Prime Video.

Son miles las marcas y entidades para las cuales Gabriel ha grabado a lo largo de estas últimas tres décadas, distinguiéndose entre ellas Disney, Bosch, 3M, Bayer, Columbia, Fiat, Zurich, Stellantis, Cancillería de la República Argentina, Amazon Web Services .

En 2017 fue ganador en los Voice Arts Awards, los Oscars de la Locución Mundial, por «Mejor Demo Comercial en Español del Año», celebrado en Nueva York. En 2008 se llevó el premio ELIC como “Mejor Voz en Radio en la Ciudad de Córdoba, Argentina”.

Tecnología (estudio)

Micrófono

Micrófono Sennheiser MKH 416

Micrófono Neumann U87

Equipos

Placa de audio Universal Audio LA 610 MK II

Preamplificadores Manley y Avalon 737 SP

Software

OSX

Pro Tools 12

Grabación remota

Source Connect

Source Nexus

IpDTL

Zoom

Google Meet

Skype